On considère qu'une génération correspond à peu près à une période de trente années. Regardez ce kanji sous sa forme finale (non selon l'ordre d'écriture), et vous verrez trois dix. En l'écrivant, pensez alors aux traits horizontaux comme à des barres d'addition:

Et voilà : c'est encore plus facile à faire crayon en main qu'à lire dans un livre.

5 traits   

Si l'on considère sa propre génération, ainsi que les précédentes et les suivantes, on arrive presque directement au concept de société ou monde, second sens du présent caractère. (Comme nous l'avons dit au cadre du kanji étinceler, voilà un exemple d'une "relation presque évidente".)