Voici maintenant un pictogramme du soleil. Rappelons-nous ce qui vient d'être dit au sujet des formes rondes, et nous reconnaîtrons avec satisfaction l'un des dessins que nous rapportions de l'école maternelle : la maison, le toit rouge et sa cheminée penchée, et dans le ciel le gros soleil jaune barré d'un sourire resplendissant, représenté ici sous la forme d'un trait placé en travers. Puis, à soleil, nous associons aisément l'idée de jour.

Les sésames seront soleil ou jour, ou encore langue qui s'agite dans la bouche. Ce dernier sens est issu d'un ancien caractère, synonyme de « dire », et dont le tracé est très proche de celui du kanji présent; les deux différences résident dans la taille du carré et dans la longueur du trait central. Précipitez-vous au cadre 584 pour apprécier la différence.

4 traits