Ce circuit se déroule en Amérique du Nord entre le Canada et les États-Unis. Il traverse les villes et régions suivantes : Montréal, l’Ontario, Toronto, les Chutes du Niagara, New York, Cape Cod, Boston, Québec.

En avion sur vols réguliers de Paris à Montréal. Les déplacements sur place s’effectuent en autocar grand tourisme (ou minibus selon la taille du groupe) qui reste à la disposition du groupe pendant le circuit.

En hôtels confortables, en chambres multiples et en camping sous tentes. Certains repas sont pris au restaurant et d’autres sont préparés par les participants. Le matériel collectif de camping (tentes, glacières, réchauds et malles) est fourni.

Visite des villes et régions mentionnées ci-dessus avec croisière aux chutes du Niagara, ascension de l’Empire State Building à New York, le Freedom Trail à Boston, l’insectarium et le Biodôme à Montréal.

Il est assuré par une équipe sérieuse et compétente au départ de Paris. Un guide accompagnateur québécois effectue tout le circuit avec le groupe.

Ce circuit permet de découvrir le nord-est des États-Unis et les principales villes du Canada. Le confort est assuré par un hébergement alternant camping et hôtel.